2 Χρονικών 29 : 36 [ LXXRP ]
29:36. και G2532 CONJ ηυφρανθη G2165 V-API-3S εζεκιας G1478 N-NSM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM δια G1223 PREP το G3588 T-ASN ητοιμακεναι G2090 V-AAN τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM οτι G3754 CONJ εξαπινα G1819 ADV εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM
2 Χρονικών 29 : 36 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 29 : 36 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 29 : 36 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 29 : 36 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 29 : 36 [ NET ]
29:36. Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ NLT ]
29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ ASV ]
29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ ESV ]
29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ KJV ]
29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was [done] suddenly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ RSV ]
29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing came about suddenly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ RV ]
29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ YLT ]
29:36. and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God`s giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ ERVEN ]
29:36. Hezekiah and the people were very happy about the things God prepared for his people. And they were happy he did it so quickly!
2 Χρονικών 29 : 36 [ WEB ]
29:36. Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
2 Χρονικών 29 : 36 [ KJVP ]
29:36. And Hezekiah H3169 rejoiced, H8055 and all H3605 the people, H5971 that H5921 God H430 had prepared H3559 the people: H5971 for H3588 the thing H1697 was H1961 [done] suddenly. H6597
❮
❯